Traductores Jurados Lima Cerca De Mi

4worldlovers: Escríbenos a través de nuestro correo, formulario, chat en línea o llamarnos a nuestros números telefónicos.

4worldlovers: Traducciones certificadas digitales con certicado de firma digital que son las solicitadas en los trámites para postular a estudios de pregrado o posgrado, residencia, visas, y todo trámite que le pidan que la traducción sea firmada y sellada por el traductor profesional. Más información a marycc...

El certificado oficial de secundaria puede ser solicitado de manera online aquí les pongo el enlace: https://certificado.minedu.gob.pe/certificate

Y solicita tu traducción certificada al idioma que requiera si va a estudiar en un país donde no se habla español. Soy traductora certificada con más ...

A partir de febrero, los documentos académicos (certificados de estudio, carga horaria, silabos y títulos de pregrado y postgrado) se pueden apostillar online a través del portal de RREE y así luego solicitar sus traducciones certificadas con toda la cadena de legalizaciones.

En tiempos de cuarentena hemos ampliado nuestro servicio de traducciones y contamos con traducciones digitales firmadas electrónicamente. Ofrezco servicio de Traducciones Certificadas Digitalizadas para tus trámites de visa, reconocimiento de titulo ante SUNEDU, tramites de migración, licitacione...

Las traducciones certificadas dependiendo del tramiten se pueden realizar con el documento original con apostilla de la Haya o con sello de consulado peruano o sin dichas legalizaciones. Para revalidar títulos en SUNEDU, solo es necesario que el original pueda ser verificado de manera virtual y l...

Realiza tu reconocimiento de tu grado académico extranjero en SUNEDU, todo el trámite es online. Nosotros realizamos la traducción certificada que pide SUNEDU para dicho trámite. Llama al 996305571 para más información.

4worldlovers: Documento original o copia legalizada del documento - en ambos casos- con sello original del Ministerio de Relaciones Exteriores


En el caso de títulos universitarios las legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores no se deberán hacer sobre el título original sino que se deberán hacer sobre copias previamente legalizadas ya sea por el Secretario General de la Universidad y la SUNEDU o (en caso de que se haya legalizado el original por todas estas instancias) por el Colegio de Notarios .

Como traductoras públicas juramentadas en el Perú, trabajamos en coordinación con la traductora juramentada en Alemania (Baviera) Heide Maier, que reside en Nürnberg, para los casos en los que las autoridades locales en Alemania requieran que la traducción sea hecha por una traductora juramentada en Alemania.

En estos casos por el monto de 10 euros la traductora juramentada en Alemania Heide Maier revisará el documento y lo certificará o reelaborará según se requiera.

En estos casos el cliente escribirá un correo electrónico a Heide Maier o a Carmen Zavala con copia a la otra parte explicando el caso y le enviará el documento original por correo (dentro de Alemania) a Nürnberg a Heide Maier para que proceda a la revisión y eventual reelaboración de la traducción.

La imagen del ser humano dentro del Estado Constitucional de Peter Häberle, Lima: PUCP, 2001

El Rol de los Tribunales Constitucionales ante los desafíos contemporáneos", traducción del alemán al castellano de la entrevista que el Dr. Peter Häberle le otorgara al Dr. César Landa en Bayreuth, Alemania y que fuera publicada en el anuario Pensamiento Constitucional, Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Año 3, Nr. 3, 1996 (Anuario publicado por la Maestría de Derecho Constitucional de la PUCP)

"Etapas del desarrollo de la jurisdicción constitucional alemana", artículo del profesor Konrad Hesse, en Pensamiento Constitucional, Lima: Fondo Editorial PUCP, 1998

"La reforma constitucional", artículo del profesor Peter Häberle en Pensamiento Constitucional, Lima: Fondo Editorial PUCP, 2000

"El derecho procesal constitucional como derecho constitucional concretizado frente a la judicatura del Tribunal Constitucional", artículo del profesor Peter Häberle en Pensamiento Constitucional, Lima: Fondo Editorial PUCP, 2001 (en prensa)

Traducción al castellano de algunos textos de M. Heidegger en participación con el proyecto "Creación del fondo de traducciones de textos filosóficos alemanes inéditos" a cargo de Aurelio Miní , financiado por la Dirección Académica de Investigación (DAI) de la PUCP:

Wege zur Aussprache (1937) y la respuesta de Jean Beaufret (en francés) a esta carta abierta de Heidegger

Die Gewerbeanmeldung wurde am 01.01.2001 durch den Beschluss R.M.0884-2000-RE des Peruanische Außennministeriums vom 12.12.2000 erteilt.